Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6674/5Darrera versió: 20.07.2021

Títol

Règim verbal de annexar 

Concordança de l'adjectiu annex 

Resposta

El verb annexar significa 'adjuntar una cosa a una altra de manera que aquella depengui d'aquesta, li serveixi de complement' i és transitiu. Per exemple:

Us annexem les fotocòpies dels certificats corresponents.

Amb aquest mateix significat es pot fer servir l'adjectiu annex amb verbs com enviar o trametre, i amb expressions com fer arribar. En aquests casos, l'adjectiu annex ha de concordar amb gènere i nombre amb el nom que determina. Per exemple:

Us trametrem annexes les fotocòpies dels certificats corresponents.
Enviarem annexa la còpia de l'escriptura al notari.

Finalment, també es pot fer servir el substantiu annex. Per exemple:

Recolliré les estadístiques en un annex (i no Recolliré les estadístiques en annex).
Us enviem, en un annex, una còpia de l'escriptura
(i no Us enviem, en annex, una còpia de l'escriptura).

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions